A Soweto bistro, Masakeng Bistro offers a contemporary take on local culinary traditions.