A romantic boutique hotel in Franschhoek, Le Quartier Francais offers luxurious suites in peaceful gardens. It's an ideal base for exploring the winelands.