Esnaf Lokantası offers traditional Turkish cuisine, serving homestyle meals popular with local workers.