Zeytin Ağacı Cafe offers Turkish and international cuisine, from main courses to sandwiches and desserts, in a setting with historical charm.