Yayla offers a satisfying selection of meze and seasonal dishes.