Atlantis Apart is a laid-back apartment hotel with a restaurant, outdoor pool, and poolside bar. Simple units offer a relaxed stay.