Kaktus Hotel offers simple beachfront accommodations with an open-air seafood restaurant and bar.