Dönerci Vedat Usta is a streamlined eatery known for its traditional doner kebabs and meatball dishes, served in a buzzy atmosphere.