Datca Sapphire Hotel offers bright rooms, some with balconies and sea views. Amenities include a relaxed restaurant and a rooftop bar.