Kalina Otel Datça offers bright rooms and suites with balconies. Guests can enjoy a restaurant and an outdoor pool.