Beetle House is a trendy hotel featuring airy rooms, a garden, and a vibrant cafe with regular live music.