Hotel Libiza offers unfussy rooms, some with city views. Amenities include Wi-Fi and a breakfast buffet.