Hamlakit is a casual cafe known for its familiar fare, including breakfast and specialty meatballs, served in a space filled with tchotchkes and memorabilia.