Hypnos offers relaxed lodging with some rooms featuring balconies, plus a quaint cafe.