Atölye Restaurant offers a modern take on authentic Anatolian cuisine.