Bahçe Büfe offers generous, made-to-order sandwiches at a classic window-serve eatery with outdoor seating.