Batard Istanbul is a genteel eatery offering burgers, waffles, desserts, cocktails, and wines, with a covered terrace.