Mükellef offers Turkish cuisine in a buzzy, rooftop setting with scenic views from floor-to-ceiling windows.