Port Bozcaada offers a dining experience with tavern-style cuisine.