Sheraton Istanbul Ataköy Hotel offers upmarket rooms, a relaxed restaurant, a hip lounge, and two pools.