Patlıcan offers Aegean-inspired mezes and dishes.