Vatan Hotel offers unassuming rooms and features a casual restaurant and garden.