ZigZag Cafe Bilardo offers billiards and other games alongside a menu ranging from global coffees to local flavors.