Hotel Diyojen offers beachfront lodging with airy rooms and apartments. Amenities include a seasonal outdoor pool and a restaurant.