Cafe Tuyan offers a cozy space for comfort food and drinks, from coffee to rice bowls.