Spanish cafe Arbequina, inspired by Catalan olives, offers an author's menu and a rich wine selection.