Rustic eatery Mons Pius, housed in a former bank, offers steak, burgers, salads, and beer.