Vintage-vibe hotel "Stariy Krakiv" offers warm rooms, an artsy cafe, and a quaint courtyard for a cozy stay.