Beachfront Hotel Volna offers unfussy rooms, a restaurant, and sea/park views.