Relaxed hotel offering low-key rooms and an industrial-chic restaurant with a bar.