Modern Wasabi offers sushi, bento boxes, and hot Japanese dishes in a light-filled setting.