Mediterranean restaurant LA BANQ offers a smart dining experience with a cocktail bar and weekend bottomless brunch.