Authentic Vietnamese diner, Saigon, offers a no-frills experience with buffet specials and takeaway options.