Yosei is a cafe by day, transforming into a late-night cocktail bar with live music on weekends.