A late-night bar in Lampeter, The Nags Head offers a lively atmosphere. Newly refurbished rooms are available.