Authentic Indian cuisine is served at Maya, where family recipes from 1957 are used in a modern setting.