Historic hotel in a 15th-century building. Features traditional rooms, an indoor pool, squash court, and a bistro.