16th-century British inn with polished rooms, modern dining, a rustic bar, and free Wi-Fi.