The only Indian restaurant in the village, Lemon Tree offers flavorful, home-style Bangladeshi cuisine.