Historic Tŷr Graig Castle offers bright rooms with bay views, stained glass, and wood paneling. This Victorian hotel features luxury accommodations overlooking Cardigan Bay.