Laid-back High Street hostel and bar, Y Castell, offering shared and en-suite private rooms.