Mexican-inspired fast food is the specialty at this popular chain, serving tacos, quesadillas, and nachos.