Relaxed lakeside hotel offering modern rooms, a pub, British dining, and event space.