Bandook offers a modern take on classic Indian street food, using quality British ingredients.