Smartly restored inn serving pub classics and acclaimed tasting menus with local produce.