Converted 17th-century village pub offering British dining and stylish rooms with countryside views. Close to major roads.