A lovingly restored 16th-century inn offering satisfying, unpretentious dishes. Features a renovated bar.