A revived 18th-century coaching inn, The Red Lion offers seasonal food, local ales, and fine wines.