A revamped pub, The Cadland offers British classics, pizza, pasta, and real ales.