Trendy hotel, Dukes at Queens, offers refined rooms, free breakfast, and a plush cocktail bar. Near attractions, it's ideal for a weekend break.